Die Handlung wird in Griechenland intensiviert
Mach dich bereit für ordentlich Drama, denn die brasilianische Psychoserie The Others bekommt ein griechisches Glow-up. Alexandros Avranas, der Regisseur, der bei den Filmfestspielen von Venedig für den intensiven Film Miss Violence einen Silbernen Löwen abgeräumt hat, führt bei dieser Adaption offiziell Regie.
Die Originalserie, geschaffen vom legendären Lucas Paraizo, ist lowkey ikonisch dafür, wie sie das Chaos menschlicher Beziehungen einfängt. Im Mittelpunkt stehen zwei benachbarte Paare, die völlig abdrehen, nachdem ihre Söhne in eine Prügelei geraten. Was als kleiner Disput beginnt, eskaliert schnell zu einem absoluten Kleinkrieg, befeuert durch eine komplette Kommunikationsblockade. Wenn du Shows feierst, die zeigen, wie schnell eine Nachbarschaft den Bach runtergehen kann, sobald man aufhört miteinander zu reden, wird das dein nächster Obsession-Pick.
Wer ist mit dabei?
Das Projekt wird aktuell in Griechenland gedreht und glänzt mit einem hochkarätigen Cast, darunter Maria Nafpliotou, Charis Fragulis, Nikos Psarras und Paschalis Terzis. Es ist Teil eines Deals zwischen dem brasilianischen Medienhaus Globo und dem griechischen Sender Alpha TV.
Paraizo selbst war sogar am Set, um sich die Action live anzusehen, und hat bei einer Schlüsselszene, in der die Hauptcharaktere Cibele und Wando aufeinanderprallen, richtig mitgefiebert. Er ist bekennender Fan von Avranas, die kreative Energie am Set ist also highkey immaculate.
Warum das wichtig ist
Das ist kein random Remake; es ist ein riesiger Win für Globos Mission, brasilianische Geschichten weltweit sichtbar zu machen. Christos Kompos, Programmdirektor bei Alpha TV, sagt, die Show diene als „Spiegel der modernen Gesellschaft“ und beweist, dass diese Geschichte über zerbrochene Nachbarschaftsbeziehungen in Griechenland genauso hart trifft wie in Brasilien. Neben diesem Projekt bereitet der Sender auch eine lokale Version der Erfolgstelenovela All The Flowers vor. Ein absolutes W für internationale TV-Fans.
