La trama se complica en Grecia
Prepárate para un drama del bueno, porque la exitosa serie psicológica brasileña The Others está teniendo un glow-up griego. Alexandros Avranas, el director que se llevó el León de Plata en el Festival de Venecia por la intensa Miss Violence, ha sido confirmado oficialmente para dirigir esta adaptación.
Creada por el legendario Lucas Paraizo, la serie original es, literal, icónica por cómo captura el caos de las relaciones humanas. Se centra en dos parejas vecinas que entran en una espiral descontrolada después de que sus hijos adolescentes se pelean. Lo que empieza como un pequeño desacuerdo se convierte rápidamente en una guerra total alimentada por una falta de comunicación absoluta. Si te encantan las series que muestran qué tan rápido se puede ir todo al diablo cuando la gente deja de hablarse, esta será tu próxima obsesión.
¿Quiénes están involucrados?
El proyecto se está rodando actualmente en Grecia y cuenta con un elenco estelar que incluye a Maria Nafpliotou, Charis Fragulis, Nikos Psarras y Paschalis Terzis. Es parte de un acuerdo entre el gigante mediático brasileño Globo y la cadena griega Alpha TV.
El propio Paraizo pasó por el set para ver la acción de primera mano, especialmente emocionado por una escena clave donde los protagonistas, Cibele y Wando, se enfrentan. Se declara fan de Avranas, así que la energía creativa en este proyecto es, lowkey, impecable.
Por qué importa
Esto no es solo un remake cualquiera; marca una victoria enorme para la misión de Globo de llevar historias brasileñas a todo el mundo. El director de programación de Alpha TV, Christos Kompos, dijo que la serie actúa como un "espejo de la sociedad moderna", demostrando que esta historia sobre la fractura de los lazos vecinales pega igual de fuerte en Grecia que en Brasil. Además de este proyecto, la cadena también está preparando una versión local de la exitosa telenovela Todas las flores. Es un tremendo W para los fans de la televisión internacional.
