La trama se complica

Si pensabas que conocías la historia de 'East of Eden' de John Steinbeck, piénsalo de nuevo. La creadora Zoe Kazan está de vuelta con una nueva serie limitada en Netflix que cambia el foco hacia dos de las figuras más complejas del libro: la malvada Cathy Ames (Florence Pugh) y el observador Lee (Hoon Lee).

Aunque la versión cinematográfica de 1955 se centró famosamente solo en la última parte de este drama multigeneracional, esta serie aborda toda la épica masiva. Es una decisión atrevida que pega diferente, especialmente con Pugh tomando las riendas como productora ejecutiva y protagonista.

La era de Cathy

Florence Pugh literalmente se lo come todo como Cathy Ames. La conocemos primero como una adolescente que aparece en la puerta de los hermanos Adam (Christopher Abbott) y Charles Trask (Mike Faist), y, honestamente, el aura es inquietante, pero de la mejor manera. Pugh interpreta a Cathy no solo como una villana estándar, sino como una criatura de puro instinto calculador. Es una maestra del libre albedrío, tratando las expectativas sociales como un "nudo mal hecho" del que puede escapar fácilmente.

Aunque algunos puedan encontrarla fría, es refrescante ver a un personaje femenino que no siente la necesidad de ser agradable. La serie intenta humanizarla un poco profundizando en su pasado, lo cual es una desviación de la filosofía original de Steinbeck de que los "monstruos nacen", pero la interpretación de Pugh se mantiene magnética de principio a fin.

El veredicto

En cuanto a la producción, la serie es exuberante y hermosa, a pesar de que fue filmada en Nueva Zelanda en lugar del verdadero Salinas Valley. Hay un poco de compresión debido a que la serie se redujo a siete episodios, lo que significa que no tenemos tanto tiempo con el Charles de Mike Faist o la siguiente generación de los Trask como nos hubiera gustado. Sin embargo, la serie se abre un espacio esencial para la perspectiva de Lee, permitiéndole ser el corazón palpitante de esta tragedia familiar cíclica.

Por qué importa

Adaptar un clásico literario es un gran flex, pero al cambiar la mirada hacia Cathy y Lee, Kazan logra traer temas como el pecado original y el libre albedrío al siglo XXI. Es una clase magistral de narrativa centrada en personajes que demuestra que incluso las historias más "icónicas" merecen un glow-up moderno.