El drama se desarrolla

La organización literaria de primer nivel de Francia, la Académie Goncourt, acaba de cancelar a un contendiente importante. La novela de Thélyson Orélien, C’était ça ou mourir (Era eso o morir), ha sido eliminada de la lista preliminar del premio más prestigioso del país. ¿La razón? Una mezcla de acusaciones virales de IA y nuevas afirmaciones de plagio.

Cómo llegamos aquí

Esto parece un trabajo de detective de internet turbio. El 21 de septiembre, una cuenta anónima de X llamada "Balance ton Claude" afirmó haber pasado el libro por un software de detección, alegando que fue "casi en su totalidad" escrito por IA. ¿La clave? La cuenta fue identificada más tarde como perteneciente a un columnista del periódico Le Figaro.

Mientras Orélien, de 38 años, ha negado el uso de máquinas, calificando los ataques de motivados racialmente e insistiendo en que el libro presenta su propio y auténtico ritmo haitiano y caribeño, la academia no lo aceptó. La trama se complicó cuando Libération informó que el autor supuestamente plagiaba partes de un libro de 1960 de Louis Pauwels.

Las consecuencias

El presidente de la academia, Philippe Claudel, inicialmente instó a la cautela, pero la combinación de los hallazgos de IA y los informes de plagio los obligó a actuar. En un comunicado, la academia dijo que tenía que proteger la "integridad" del premio, y agregó: "No respaldamos ni condonamos de ninguna manera la creación de textos generados con la ayuda de la IA".

La editorial canadiense de Orélien, Le Éditions du Boréal, se encuentra actualmente en una situación difícil, diciendo que no puede confirmar ni negar las acusaciones todavía y pidiendo a todos que se calmen con los ataques personales. El autor, por su parte, dice que se tomará un respiro mientras se asienta el polvo.

Por qué importa

Esta es una victoria masiva para los puristas de lo "escrito por humanos", pero resalta una derrota importante para la rendición de cuentas. A medida que las herramientas de IA se vuelven más sofisticadas, la línea entre "escritor" e "ingeniero de prompts" se está volviendo borrosa. La decisión de Goncourt señala que el mundo literario tradicional está listo para jugar duro para mantener a las máquinas fuera de la competencia.